cum grano salis - undefined