per ardua ad astra - undefined