quadrofoni(sk) - undefined