salvo errore et omissione - undefined