terminus contemporalis - undefined