vox populi vox dei - undefined